Все новости
Общие статьи
13 Января 2020, 22:50

Работа переводчика нравится больше всего

13 января - День Российской печати. Фирая Салихзянова, переводчик дубляжного отдела.

Любовь к слову и письму у меня воспитала наша учительница по татарскому языку и литературе Ильгиза Ахтамова. Она вела кружки по журналистике, где мы учились писать заметки, очерки и даже стихи. Несколько моих заметок напечатали даже в районной газете. Помню, о них хорошо отозвались во время вступительных экзаменов в БГУ на факультет филологии.
А в редакцию районной газеты я попала, можно сказать, случайно. Во время отпуска, когда гостила у мамы, прочитала статью главного редактора Ирины Валиевой о том, что в редакцию нужны журналисты, переводчики, то есть люди, которые умеют работать со словом. Будучи по профессии филологом, хорошо знала русский и татарский языки и думала, что я смогу работать в редакции. За 15 лет, что работаю в редакции, занимала разные должности, но работу переводчика люблю больше всего.
Читайте нас: